on亮了是开还是关(轻松学介词(一) ON——由生活中light on延伸出的“正在进行中”)

轻松学介词(一) ON——由生存中light on延伸出的“正在举行中”

前方讲的介词ON的一切涵义都是基于2个表现图延伸出来的。但我们常常会碰毕竟下这个句子:

The light’s on. (vs off)

(灯亮着)

《English Prepositions Explained》一书的作者以为这里的ON是介词,并给出了以下表明:

假定某个东西A在桌子上on a table。物品A由于上升的地点通常会使其更明晰可见、更容易就接近。可拜候性屡屡意味着可用性。固然,假如A既可见又可拜候,我们就理所固然的以为它也是存在(exists)的。假如说某个举措存在,我们就是说它正在产生.当某种形态存在,我们可以说它是如今形态。

在这点上,我的了解跟他不一样。

起首,我不认同这个句子中on是介词。介词是用来标明两个事物的干系。很分明,这里的on只是标明一个形态。

并且这个句子分明是主谓表的基本句型,以是on在这里应该是形貌词。

其次,他的表明我也以为比力牵强,并且太深奥,不切合平凡人的头脑习气。一看就是专家的角度。

我在《序篇》说过我的看法,言语是随着生存的相反必要而产生完满起来的。以是我以为这里用on应该是依据平常生存的场景演化而来。

在电灯创造的最初,它的开关应该就是底下这张图片的样子:


上图的开关很分明切合on的交往涵义,off就是离开交往的涵义。以是我们看到开关闭通常是标注on和off。这分明就是依据平常生存的场景演化而来。

有了这个共鸣看法,那我们再从言语角度来看,我们中文常常说“这灯不休亮着”这句话的时分,是不是也会说“这灯不休开着”。我以为这是人类协同的下熟悉的说法。

我在《序篇》以前说过,这种下熟悉的说法跟是哪国人没有干系。天然鬼佬也不例外。以是就有了The light is on(off)。

有了如此的用法,既然light on表现灯开着,也就同等于灯不休亮着。以是ON很天然的就产生了“正在产生”的涵义。就跟我们“搞”字一样,就在很多场景约莫自但是然的用上去了。

The meeting’s on. (vs off)

The deal’s on. (vs off)

固然这只是我一局部看法,我以为如此的了解对我来说更容易了解和使用。假如你承认《English Prepositions Explained》作者的看法也没干系。我在序篇也说过,我主要目标是便利了解和使用。你完全可以选最切合本人的办法去了解。

外表的使用我不以为on是介词,但on的这种涵义很快就延伸到了介词使用上。我们在市肆门口常常会望见挂着“on sale”的牌子。

It’s on sale/display/exhibition.

相似的另有

soldiers on guard

表达了相似“soldiers guarding”的意思

soldiers on duty

表达了相似“soldiers [are] performing their duty”的意思

a house on fire表达了相似“a house burning”的意思,在这里关于on fire,《English Prepositions Explained》作者以为这里的on相似于“on the go(~ ‘going, being very active持续,十分活泼’)的表达办法。

诸云云类的另有:on the move, on the run, on the wane, on the increase。

不管怎样,这些用法的on都是表现某种举措或形态正在举行中。我一局部以为都是从The light’s on延伸而来。

柯林斯书中说的:on表现某事正在广播(Be on the radio or television)。我也以为可以总结为这种涵义的使用延伸。

on亮了是开还是关(轻松学介词(一) ON——由生活中light on延伸出的“正在进行中”)(图1)

GM游戏 更多